Prevod od "pocitu viny" do Srpski


Kako koristiti "pocitu viny" u rečenicama:

Až budeš moct pohledět MacDonaldům do očí bez pocitu viny?
Када ћеш МекДоналдове моћи погледати у очи и да се не осећаш дужним?
Mluvíš před ní o jakémsi pocitu viny, že se pro vás obětovala...
Govoriš o nekom oseæaju krivice, jer joj je život propao zbog tebe...
Víte, myslím, že je důležité vykročit správnou nohou a nepodlehnout pocitu viny.
Znate, oseæam da je važno da par krene pravim putem i da se ne uhvati u krivici.
Nechcete, abych vám pomáhal, nebudu, ale jenom kvůli tomu pocitu viny.
Ne želite moju pomoæ, pa æu se povuæi, jer osjeæam krivicu.
Trvalo nám celé hodiny, než jste si uvědomil, že váš vztah k bratranci pramení z pocitu viny a hanby.
Satima smo radili da shvatimo... kako ga voliš zbog krivice i sramote.
O mým pocitu viny pro to, co se ti stalo s nohou?
Moju krivicu što sam ti obogaljila prokletu nogu?
Ale nedokázal se zbavit pocitu viny, že?
Nekako su izostavili taj deo, zar ne?
Vy chcete, aby u vás zůstala jen z pocitu viny?
Hoceš da ostane samo zbog osecanja krivice?
Nemohla jsem se zbavit toho pocitu viny.
Не могу се ослободити осећаја кривице.
Kvůli... pocitu viny nebo lítosti či tak.
Bez krivice, ili neceg slicnog tome.
Hele, vím, co ti Grace řekla, ale existuje něco jako zákon o promlčení, dokonce i při utkvělém pocitu viny.
Gledaj. Znam šta ti je Grace rekla, ali postoji zakon ogranièenja, pa èak i opsesivna krivnja.
To, že někdo přesune tělo, moc nesedí k pocitu viny, že?
Imajuæi u vidu, pomicanje tijela i nije baš u skladu sa krivnjom savjesti, zar ne?
Někdy zbytečně moc tlačíme na pilu a to vede akorát k rozmrzelosti a pocitu viny.
Nekada ih možda previše teramo. A to vodi do puno besa i krivice.
Pak se podvádějí, zůstávají z pocitu viny, hned je někdo těhotný a pak jste manželé a nenávidíte se.
Jedan vara, onda osjeti griznju savjesti Odjednom oops neko je trudan. Zavrse u braku mrzeci jedno drugo.
Promiň, ale věci se nerecyklují kvůli tvému pocitu viny, že je hážeš do koše!
Žao mi je. Stvari se ne recikliraju zato što se ti osjeæaš krivima bacajuæi ih u smeæe.
Jsem unavený z toho pocitu viny.
Samo sam umoran od oseæanja krivice.
Hádám, že nemám jinou možnost, než se s tebou sladce a bez pocitu viny znovu a znovu milovat až do konce života.
Izgleda da nemam izbora sem da vodim slatku, bezbrižnu ljubav s tobom iznova i iznova do kraja svog života.
Alespoň už se s Abby můžete muchlovat bez pocitu viny.
Barem sada ti i Ebica možete da se karate bez stida.
Snažíte se mě vtlačit do pocitu viny, protože tady zachraňujete životy.
Nabijaš mi oseæaj krivice jer ti spasavaš živote.
Volnost k uspokojení svých potřeb, bez pocitu viny?
Slobodu da zasite svoje potrebe, bez oseæaja krivnje?
Ale pocitu viny ještě před činem se říká morálka.
Ali greh, pre nego što to postane, se zove moral.
Ten chlap byl úplnej blb, ale můj hněv byl založen z pocitu viny kvůli mému rozvodu.
onaj lik je totalni kreten, ali moj bes se svodi na krivicu oko mog razvoda.
"Nedovol smutku, pocitu viny, či lítosti, aby ti bránily ho využít."
Ne dozvolite da vas žalost ili krivica spreèavaju u prihvatanju nasledstva.
Vždycky říkala, že chtěla, abys žil bez pocitu viny.
Uvijek je govorila, da želi da se ne osjeæaš krivim.
Jestli hned neodejdeš, využije jídla a pocitu viny, aby tě tam držela po zbytek tvého života.
Ако не одеш одмах, користиће храну и кривицу да те држи тамо до краја твог живота.
Buď ji chtěl schovat nebo je to vyjádření pocitu viny.
Možda je sakrivanje ili izražavanje kajanja.
Už mám plné zuby hádání se a stupidity všech a slepoty a výletů z pocitu viny.
Muka mi je od borbe i svaèijih gluposti i slepoæe i tripova krivice.
Ten Joe Cruz využívá pocitu viny lépe, než kterákoliv máma, kterou znám.
To Joe Cruz koristi krivnju bolje nego bilo mama koje sam ikad upoznala.
Z pocitu viny, že je Damonův kamarád chycen.
Krivica jer si zarobio Damonovog prijatelja.
A ty prostě... děláš jisté věci, aby ses zbavila pocitu viny.
A ti samo radiš dobra dela da olakšaš svoju krivicu.
A jako by byl každý rodič, neznámý je plný pocitu viny.
Kao i svaki drugi roditelj, poèinilac sebe krivi.
Přísná muslimská výchova s pořádnou dávkou židovského pocitu viny.
Мислим, са строгим муслиманског одгоја са здравом дозом јеврејске кривице.
Nedokázali si představit, že by svěřili takové rozhodnutí druhému, i když to znamenalo, že budou lapeni v pocitu viny a vzteku.
Nisu mogli da zamisle da taj izbor predaju nekom drugom, iako su se zbog te odluke osećali kao u zamci, krivi, ljuti.
0.73887896537781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?